изнашивать - vertaling naar Engels
изнашивать
overwear
[əuvə'weə]
глагол
общая лексика
(overwore; overworn)
изнурять тяжёлым трудом
изнашивать (одежду и т. п.)
донашивать
wear out
.jpg?width=200 "Deep 'groove' like surface indicates abrasive wear over cast iron (yellow arrow indicate sliding direction)")
DAMAGING, GRADUAL REMOVAL OR DEFORMATION OF MATERIAL AT SOLID SURFACES
Wear (physics); Wear resistance; Abrasive wear; Worn; Timeworn; Outworn; Out-worn; Out worn; Worn out; Worn-out; Wornout; Outwearing; Out-wearing; Out wearing; Wearing out; Wearing-out; Wearingout; Outwear; Out-wear; Out wear; Wearout; Wear-out; Wear out; Outwears; Out-wears; Out wears; Wearsout; Wears-out; Wears out; Outwore; Out-wore; Out wore; Woreout; Wore-out; Wore out; Adhesive wear; Adhesive wear (material); Wear pattern; Wear patterns; Microwear; Wear (erosion); Erosive wear
['weə(r)'aut]
общая лексика
изнашивать(ся)
истощать(ся) (о терпении и т. п.)
состарить
изнурить
изнашиваться
истираться
срабатываться
фразовый глагол
общая лексика
изнашивать
изнашиваться
истощаться (о терпении и т. п.)
изнурять
истощать
изматывать
проводить
коротать (время)
стирать
изглаживать
пережить
претерпеть
вынести
Definitie
изнашивать
ИЗНАШИВАТЬ, износить одежду, истаскать, носить на себе до ветху. Дай Бог износить, да еще много перекроить! о обнове. Малые дети съесть, а большие износить не дадут. Хоть теперь износи, хоть на праздники побереги. Каково ручки скроят, таково спинка износит. Без стыда лица не износишь. Износить, изнести что, выносить, вытаскивать вон. Изнеся встречу ему иконы, приветили желанного. Корень износит стебель, листья, стебель износит колос.
| Его изнесло мытом, ·*вологод. изнурил понос.
| Изнести кого, обнести, оговорить, оклеветать. -ся , страд. и ·возвр. по смыслу.
| Курица изнеслась, перестала нестись.
| Человек износился, обносился, износил одежу свою;
| ·*оренб. исхудал и похилел, одряхлел. Каково что сработается, таково и износится. Изнашиванье ·длит. изношенье, изнесенье ·окончат. износ муж. износка жен., ·об. действие по гл. Носить что до износу, до ветхости. Сапогам износу нет, прочны, не изнашиваются. Износ меду, в пасеках, унос, грабеж меда чужим роем. Износок муж. или износки муж., мн. обноски: одежда или обувь изношенная. Износчивый товар, сукно, непрочное, жидкое. Износливый парень, много, скоро на себе изнашивающий. Износчик (изнощик) муж. -чица жен. кто изнашивает одежду. У нас добывателей мало, а износчиков много.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor изнашивать
1. За 2,4 года мы можем смело изнашивать ' предметов исподнего.
2. Ты просто будешь изнашивать то, что еще осталось с советского времени.
3. Не более 2 пар домашних тапочек должен изнашивать за год один воспитанник московского сиротского учреждения.
4. Напомним, что сейчас взрослый человек по минимуму должен изнашивать три пальто за семь с половиной лет и менять шапку ежегодно.
5. Сказка начинается с того, что король решает узнать, как это умудряются 12 его дочерей изнашивать за сутки новую пару башмаков.